Titulky k dílu 10×12 – Get Up, Stand Up
České titulky k podzimnímu finále s podtitulem Get Up, Stand Up jsou hotové. Stahovat je můžete v pravém sloupečku. O překlad se z větší části postarala RezaK, které vyčerpaná KevSpa děkuje za pomoc. A děkujeme také všem návštěvníkům za trpělivost, kterou při čekání na titulky mají. ;-)
O epizodě můžete diskutovat zde nebo na fóru. V případě jakýchkoli problémů využijte náš FAQ nebo vzkazník vpravo dole.
Užijte si díl a těšíme se na vás znovu po přestávce, která končí 27. února. ;-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
díky moc za titulky jste úžasní :-)
Moc děkuji za super titulky. Nespoileruji, jen chci říct, že podle mě to byl zatím nejlepší díl desáté řady, no ne?. :-)
A ted má být jako pauza???jsem napnutá jak struna, fakt dobrý díl. díky za váš čas a práci.
Děkuji mockrát všem, co se podílíte na titulcích. Děláte skvělou práci :o) Už se nemůžu dočkat dalších dílů, zvláště po tomto dílu :D
Děkuji moc za překlad! super díl!