Titulky k dílu 10×21 – Change of Heart
České titulky k 21. dílu jsou hotové. O překlad se postarali iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Titulky k epizodě Change of Heart můžete stahovat jako obvykle v pravém sloupečku. A prosíme vás, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům.
O epizodě můžete diskutovat na fóru, kde už není třeba skrývat spoilery. V případě jakýchkoli problémů využijte náš FAQ nebo vzkazník vpravo dole.
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Díky, díky, díky… pozoruji u sebe známky závislosti :-)
moc děkuju :)
Dakujem za vašu prácu.Bez vás by som bola stratená….
Můžete mi někdo říct, co je za písničku v asi 32 minutě…?
Duran Duran – Ordinary Word
Ordinary World samozřejmě :)
Děkuji převelice :)
Moc děkuji za titulky, neví někdo co to bylo za písničku na konci? Všem moc děkuji za vaši práci
Taky děkuji za titulky! Moc moc moc si Vaší práce vážím :-)
misule: We Built This City od Starship. Sakra lidi, to neznáte tyhle výborný fláky z 80. let? Takže všem nadšencům o podobnou musím doporučit následující filmy: Rock of Ages a CBGB. Ale neřešte úroveň děje, jde o hudbu :).