Stahujte díl 8×23
Dobré ráno všem! Máme tu předposlední epizodu této série s názvem Migration. Odkazy na váš už čekají na fóru (sekce je viditelná pro přihlášení/registraci). Jumpstarovy titulky budou v sobotu večer, hudba bude přidaná snad během dne. :)
O své dojmy z dílu se může podělit v diskuzi na fóru. A jako obvykle, připomínám náš FAQ, kde můžete najít odpovědi na některé z vašich otázek.
UPDATE: Anglické titulky ke stažení ZDE.
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Ivin: Díky za vyjádření souhlasu, a ano, určitě to bude dramatické stejně jako střelba a Gary Clark, ale uvidíme až po odvysílání, jak chtějí tu epizodu postavit. Možná mnohem menší drama a rozervanost, jako na konci semdé řady, by bylo lepší než takový rychlý řez, a to doslova, co se týče toho rozřezaného letadla… Bohužel, vím, že u Chirurgů může být vše jinak, ale tuším kdo z nich asik zemře, ono je to celkem logické vzhledem k promu a k původnímu obsazení, no nicméně, nechme se překvapit. Bohužel, moje nejoblíbenější postava April alias Sarah Drew to asik zabalí, takže další zklamání… No, však uvidímě příští čtvrtek…
Já doufám, že April to balit nebude. Také jí mám ráda a navíc mě po kupě s Jacksonem začali společně bavit ještě víc. Ale teď je všechno nejisté, asi můžeme očekávat pěkná škatulata…možná za týden budeme moudřejší :)
zakoncenie? ach ked takto nechaju otvoreny koniec tejto serie tak to bude veeeeeelmi tazke leto :D :( :( :(
LeoTwaun a Ivin: souhlasím s váma, taky nechci, aby to tam April zabalila, zatím to vypadá, že jo, ale třeba je to právě to, abychom si to mysleli, chtěla bych aby to dali s Jacksonem dohromady, k sobě mi sedí..ale uvidíme no, každopádně to bude zajímavý konec řady, ale nemusel by zůstat až tak otevřený ten konec..prostě se něco stane a tak..ale ne že nebudem vědět, co, kdo, kdy, kde a tak..a budem si na to muset počkat do podzimu..:D to bych taky nechtěla..:)