Máte trochu volného času? Pokud ano, věnujte ho vyplnění cca 20 minutovému dotazníku. Určitě si připomenete některé scény z vašeho oblíbeného seriálu Chirurgové a pomůžete tím i fanynce Tereze, která píše svou bakalářskou práci a dotazník je součástí výzkumu.

Odkaz na dotazník naleznete zde

Děkujeme předem za každé vyplnění!

Máme tu v pořadí již čtvrtou ukázku ze zítřejší epizody nesoucí podtitul Moment of Truth.

První tři sneak peeky najdete ZDE. Promo k epizodě 8×21 ZDE.

O nadcházející epizodě můžete diskutovat i na fóru, kde lze skrývat spoilery. ;-)

Podívejte se na tři ukázky z epizody nazvané Moment of Truth. Ta bude odvysílána ve čtvrtek (respektive v pátek brzy ráno našeho času).

Promo k epizodě 8×21 najdete ZDE.

pokračování »

Osmá série se pomaličku blíží do finále a do konce zbývají už jen 4 díly. Podívete se na promo video k epizodě nazvané Moment of Truth (Okamžik pravdy).

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!

Nedočkavci se už mohou radovat! Jumpstar dokončil první verzi titulků a vy si ji můžete stáhnout vpravo na stránce v boxu Titulky. Aby opět nedošlo k omylu, titulky jsou prozatím na verzi LOL (*.mp4)!
Jumpstarovi můžete za jeho titulky poděkovat na fóru, kam vám později napíše i své postřehy z překladu.

O dílu můžete diskutovat ZDE.

Pokud budete mít nějaký problém s titulky, zkuste využít nejprve náš FAQ.

Hezké páteční ráno! Na fóru najdete odkazy ke stažení nového dílu The Girl With No Name (odkazy jsou viditelné po přihlášení / registraci). Titulky budou v sobotu večer, Jumpstar vždy aktualizuje stav překladu v pravém sloupečku. Zajděte na fórum do diskuze k aktuálním dílu, kde se můžete podělit o své dojmy. Hudba bude v příslušné sekci jakmile ji phoebess pro vás zpracuje.

Pokud si nevíte s něčím rady, zkuste FAQ!

Enjoy!

Příští epizoda nazvaná The Girl With No Name nás čeká již ve čtvrtek (respektive v pátek brzy ráno našeho času). Podívejte se na první tři ukázky.

Promo k epizodě 8×20 ZDE.

pokračování »