České titulky k devatenáctému dílu 16. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid, Laisobel a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Love of My Life můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Jak jsme již avizovali, natáčení Chirurgů bylo kvůli epidemii koronaviru přerušeno. Dnes bylo oznámeno, že další epizody šestnácté řady se natáčet nebudou a letošní sezónu uzavře epizoda s pořadovým číslem dvacet jedna.

Šestnáctá řada měla mít původně 25 epizod. Jelikož se seriály natáčí průběžně za chodu a televizní stanice mívají v produkci epizod náskok od tří do šesti týdnů, dolehla situace s karanténou i na seriálový svět. Tvůrci Chirurgů před 14 dny vyhlásili natáčecí pauzu s ohledem na zdraví a bezpečí celého štábu, ovšem ta bude nakonec pro tuto sezónu trvalá. Jako finále šestnácté řady poslouží 21. epizoda s názvem Put on a Happy Face, která bude odvysílána 9. dubna. Zatím nebylo rozhodnuto, zda se zbývající díly dotočí jako součást řady sedmnácté, nebo budou napsány nové epizody.

Na okraj zmíníme, že spin-off Chirurgů Station 19 bude odvysílán podle plánu, protože veškeré epizody byly včas dotočeny. Pokud se na hasiče ze stanice 19 díváte, budete si tak moci užít návštěvy některých postav z Chirurgů v tomto seriálu.

Dr. Webber se vzdal operování a chce se věnovat inovacím. Hodlá veřejně představit své patologické pero. Maggie si vyjde na večírek a vypadá to, že by si mohla najít nového přítele.

České titulky k osmnáctému dílu 16. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid, Laisobel a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Give a Little Bit můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Meredith pořádá den pro bono operací, v Grey Sloan se chystají na 25 operací během 12 hodin. Samozřejmě se to neobejde bez menších či větších zádrhelů.

České titulky k sedmnáctému dílu 16. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid, Laisobel a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Life on Mars? můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Vzhledem k současné situaci kolem koronaviru a ochraně celého štábu se producenti Chirurgů rozhodli pozastavit natáčení seriálu na minimálně dva týdny. Poslední natočenou epizodou je dvacátý díl šestnácté řady a zatím nelze říci, zda a jak dlouhá pauza nás po jeho odvysílání čeká.