Author Archive

Promo k epizodě 12×15 – I Am Not Waiting Anymore

Tento týden jsme Grey Sloan Memorial opustili se dvěma nezodpovězenými otázkami. Jak vezme Jackson zprávu, kterou mu pověděla Arizona a co řekne April? A jakou odpověď uslyšíme od Mer?

Promo k epizodě 12×14 – Odd Man Out

Arizona se snaží přesvědčit April, aby Jacksonovi vše řekla, ale té se zatím nechce. Co za tajemství ale skrývá on? A utrhne se Wilsonová ze řetězu?

Promo k epizodě 12×13 – All Eyez on Me

V dnešní epizodě se naši chirurgové v čele s Mirandou vypraví provést riskantní operaci, ale na paty jim bude šlapat místní lékař. Jak vše dopadne, vyřeší zdárně pacientův problém?

Promo k epizodě 12×12 – My Next Life

Aprilina novinka z konce poslední epizody nebude jediným překvapením, se kterým se budeme muset v epizodě My Next Life vypořádat. Alespoň nová upoutávka slibuje další a další šokující novinky. Dozvíme se už konečně více o Riggsovi?

Promo k epizodě 12×11 – Unbreak My Heart

Jak jsme vás informovali před dvěma týdny, v epizodě Unbreak My Heart nás čeká podle slov tvůrců vyřešení vztahu April a Jacksona a k tomu kupa flashbacků. Ukázka láká právě na ně, na dosud neviděné okamžiky života April a Jacksona.

Sneak peek k epizodě 12×10 – All I Want Is You

Po pauze se vrací i Dr. Riggs a Owen mu nedopřeje chvíli oddechu. Dozvíme se již v této epizodě, co se stalo s Owenovou sestrou, která měla vztah s Dr. Riggsem?

Promo k epizodě 12×10 – All I Want Is You

Jak se Mer vypořádá s následky?  Je sice z nejhoršího venku, ale je v pořádku? To je otázka pro další epizodu, která nás čeká již tento týden.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby