Author Archive

Všem fanouškům Grey’s Anatomy přeji krásné páteční ráno! Máme tu další odvysílanou epizodu s názvem Take the Lead. Odkazy ke stažení epizody najdete jako vždy na fóru (sekce Download je viditelná po přihlášení / registraci). Titulky pro vás přeloží jako vždy Jumpstar. Budou hotové okolo sobotního večera. Doporučuji sledovat pravý sloupeček, kde bude Jumpstar aktualizovat stav překladu.

Užijte si novou epizodu!

Všechny vás vítám do nové seriálové sezóny! Léto uběhlo jako voda a konečně je tu zase pátek, kdy si můžete stáhnout novou epizodu. A dnes můžete mít důvod k radosti ještě větší, jelikož naši Chirurgové do sezóny vstupují hned dvěma epizodami naráz! Pokud jste třeba někdo od května zapomněl, odkazy ke stažení najdete na fóru v sekci „Download“ (Je viditelná po přihlášení/registraci). A samozřejmě i letos se překladu ujme Jumpstar, takže se můžete těšit na kvalitní titulky. Pokud nevyjde anglický přepis nějak pozdě, měly by být titulky, tak jako obvykle, v sobotu večer. Sledujte sloupeček vpravo, kde Jumpstar aktualizuje stav překladu. Pro hudební závisláky přidá phoebess písničky z epizod někdy během dne do sekce “Hudba“.

Snad se vám díly budou líbit a celá sezóna bude stát za to!

Také patříte mezi ty, kdo mají rádi různé ankety? A o to víc, když je ve hře váš nejoblíbenější pár z Chirurgů? Filmový a seriálový server Gorilla.cz pro vás připravil zpestření meziseriálového období, kde můžete hlasovat pro vašeho favorita a stane se tak Superpárem všech vašich oblíbenců. Samozřejmě zde nechybí ani pár Meredith s Derekem, kteří zastupují Grey’s Anatomy. Proti těmto dvěma stojí pár Shawn Spencer a Juliet O’Hara ze seriálu Psych. Hlasovat můžete až do 22. června do 10:00. Pár, který z tého dvojice postoupí, se dostane do dalšího kola a bude blíž vítězství. Hlasovat můžete přímo zde.

Tak neváhejte a pomožte Derekovi a Meredith k vítězství!

Pokud Vás zajímají i ostatní páry v soutěži, prohlédnout si je můžete zde.

Tahle informace není žádná novinka. Už delší dobu se mluvilo o tom, že Patrick Dempsey (Derek) a Ellen Pompeo (Meredith) po odvysílání 8. řady seriál opustí. Teď však je tato informace potvrzená a z dohadů se stal fakt. Dempsey exkluzivně pro italské vydání časopisu Vanity Fair potvrdil, že 8. řada je pro něj opravdu ta poslední: „Bude to moje poslední řada. Nevím, co se stane s ostatními postavami, ale já končím.“ O svém sedmiletém účinkování v seriálu řekl, že odchod bude hořkosladký, jelikož zde strávil úžasnou část svého života. „Ale už se zde nadále nevidím,“ dodává.

Jak scenáristka Shonda Rhimes řekla pro TVline, blížící se 8. řada jí připadá, jako by byla tou poslední. Podle ní je odchod ze seriálu ve hře nejen u Patricka Dempseyho, ale i u všech ostatních „původních“ postav v seriálu. „Opravdu nevím a nedokáži předvídat, kdo z nich odejde. Každý z nich má tu volbu svobodně se rozhodnout a udělat to. Všichni “původní” herci jsou tak ve hře,“ tvrdí Rhimes.

zdroj: TVline.com

Read the rest of this entry »

Tak je to tady. Pro většinu z nás je to smutný pátek, protože se s našimi hrdiny musíme až do září rozloučit. Mimochodem, taky vám připadá to slovo “září” jako science fiction? Ale doufám, že sem na web rádi zavítáte i během této pauzy! Novinky ohledně natáčení 8. řady vám samozřejmě budeme přinášet i přes léto. My pauzu totiž mít nebudeme a přes léto doděláme všechny resty. :) Takže teď už rychle na fórum a stáhněte si poslední epizodu! (sekce Download je viditelná po přihlášení/registraci) Titulky od Jumpstara budou k dispozici v sobotu. A do té doby vás prosím, žádné spoilery! Když máte chuť diskutovat, jděte do příslušné sekce na fórum. Jak to bude s hudbou, o tom vás phoebess v průběhu dne bude informovat sama. :)

Užijte si slunečné léto plné krásných zážitků!

Dneska jen v opravdové krátkosti. Chytla mě zlá baba chřipajzna a jdu si zase lehnout a spát. Titulky od Jumpstara najdete ke stažení v pravém sloupečku! Užijte si sledování a připravte se na příští týden, kdy nás čeká velké finále! A jak dobře víme, ty Shonda Rhimes umí natočit skvěle.

Týden opět uplynul a je tu nová epizoda s názvem I Will Survive. Rychle se blížíme ke konci této série, tak si díl pořádně užijte! Odkazy ke stažení dílu najdete na fóru (sekce download je viditelná po přihlášení/registraci) – nic se za ten týden nezměnilo. :) Stejně tak je tomu i s titulky, které pro vás Jumpstar přeloží. Očekávat je můžete v sobotu večer. Stav překladu sledujte v pravém sloupečku. Pokud se vám zalíbí hudba z této epizody, popis jednotlivých songů pro vás phoebess přidá v průběhu dne během víkendu do sekce s Hudbou.

Hodně zábavy při sledování! A ať přežijete, jak i vypovídá název této epizody, zakletý pátek třináctého bez úhony. :)