Author Archive

Hezký sobotní večer všem závislákům! :-) Jumpstar dokončil dnešní překlad dílu a titulky si můžete stáhnout zde nebo v pravém sloupečku. Poznámky k překladu najdete na našem fóru, stejně tak tam můžete zanechat váš komentář k titulkům. Čeká nás teď kratší pauza, takže si díl hezky vychutnejte a načerpejte sílu na speciální “If/Then” epizodu, kde uvidíte naše postavy v alternativní realitě. Díl už teď rozhodně vypadá zajímavě.

Hezký zasněžený večer s nový dílem!

Krásné páteční ráno! V noci na dnešek byla odvysílána další epizoda Chirurgů a vy máte možnost si jí stáhnout na fóru v příslušné sekci (viditelná po přihlášení / registraci). Do titulků se Jumpstar pustí v sobotu ráno, tak je jako vždy můžete očekávat v sobotu večer. Hudbu z epizody phoebess přidá v průběhu dne.
V diskuzi nespoilerujte a radši rovnou zajděte sdělit své dojmy na fórum. Ti, kteří čekají na titulky, vám budou vděční. ;-)

UPDATE: Anglické titulky si můžete stáhnout ZDE.

Konečně se dočkali i ti, kteří trpělivě čekali na titulky od Jumpstara! Ten nelenil, a proto si je můžete stáhnout už teď. Najdete je v pravém sloupečku. Zaskočte si také poklábosit na fórum, sdělit dojmy z epizody a poděkovat Jumpstarovi za překlad.

Doufám, že se vám díl bude líbit. Sejdeme se tady zase příští týden. ;-)

Milí závisláci, chtěla jsem Vám za všechny popřát krásné a pohodové Vánoce! Užijte si tenhle sváteční čas se svými milovanými, usmívejte se a hlavně si odpočiňte. Po Novém roce se tu opět všichni sejdeme u nového dílu a my se i nadále budeme snažit vám zprostředkovávat nové informace o událostech v seriálu a doufám, že budete alespoň trochu spokojení! ;-)

Krásné Vánoce a úspěšné vkročení do Nového roku 2012!

V Grey’s Anatomy jsme už zažili mnohé. V jedné epizodě jsme se podívali do minulosti na to, jak naši doktoři zvládali své začátky kariéry, objevili jsme se dokonce i na místě mezi životem a smrtí, kde se Meredith setkala se zemřelými. Nyní pro nás scenáristé připravili další zajímavé zpestření. A tím „zajímavým“ myslím opravdu zajímavé. V jedné z únorových epizod se ocitneme v alternativní realitě, kde se dozvíme „co by bylo, kdyby…“. Zatím není moc informací o tom, co přesně nás čeká, ale něco přece jen uniklo na veřejnost. Dozvíme se například, jak by to vypadalo, kdyby Meredithina matka nikdy netrpěla Alzheimerovou chorobou, kdyby Meredithinino dětství a dospívání probíhalo jinak a ona se nestala „dark and twisty“ osobou. Sice to není úplně potvrzené, ale také bychom se měli setkat s Addison Montgomery, která by stále byla s Derekem a nikdy se nerozešli. V neposlední řadě je velmi zajímavá informace o tom, že by se v tomto díle měla ukázat i nějaká osoba, která se stala obětí vražedného masakru v Seattle Grace na konci šesté řady seriálu.

Co všechno byste chtěli, aby se objevilo v této epizodě? Čí alternativní život by vás zajímal?

zdroj:  TVline.com

Krásné páteční ráno! Pro ty, kteří ho nemusí trávit v práci, ve škole či jinde, je tu ke stažení nová epizoda s názvem Dark Was the Night. Odkaz ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (viditelná po příhlášení / registraci). Titulky od Jumpstara budou v sobotu večer. Stačí sledovat průběh překladu v pravém sloupečku. Phoebess vám zpracuje hudbu k epizodě, tak se snad pořádně zabavíte. :)

Po tomto díle následuje pauza, takže si ho pořádně vychutnejte!

Krásné páteční ráno! Zpříjemněte si vstup do víkendu a stáhněte si novou epizodu s názvem Heart-Shaped Box! Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná po přihlášení / registraci). Na titulky se vrhne náš železný rytíř Jumpstar hned v sobotu a večer je můžete očekávat. Sledujte průběh překladu v pravém sloupečku. Naše milá phoebess přidá během dnešního dne hudbu z epizody, tak doufám, že budete mít všechno, co potřebujete. ;-)

Hezký víkend!