Author Archive

Měla jsem chuť vám napsat nějakou básničku, ale potřebuji vám pár věcí vysvětlit, tak jsem to musela oželet.:) V první řadě, jak je patrné z názvu článku, Jumpstar dopřeložil titulky a můžete si je stáhnout v pravém sloupečku. Jelikož váš nápor minule stránky nevydržely a správcem serveru byly odstavené, poprosili nás, abychom titulky ukládali na nějaké jiné uložiště. Takže teď to bude tak, že si v pravém sloupečku kliknete na odkaz a ono vás to přesměruje na Ulož.to, kde si je můžete stáhnout. Vím, že je to trochu nešikovnější, ale věřím, že radši přetrpíte tohle, než aby stránky zase zkolabovaly, ne? :) Až opadne prvotní nápor, titulky se do příslušné sekce už nahrají klasicky na náš web, takže se nemusíte bát, že by se z Ulož.to smazaly a nebyly ke stáhnutí.
Děkuji za pochopení, užijte si díl, běžte diskutovat na fórum a těšte se na novou část, která bude už za pár dní!

Vstávat a cvičit! A pak si hned zajděte stáhnout nový díl s názvem I Saw Her Standing There! Odkazy ke stažení najdete na fóru (sekce je viditelná po přihlášení/registraci). Žádná změna není ani v překladu titulků, Jumpstar se do toho pustí v sobotu ráno a ke stažení budou večer. Stav překladu sledujte v pravém sloupečku. Diskutovat k epizodě můžete také na fóru, tady nespoilerujte! Hudbu phoebess přidá, jakmile bude mít čas.

Pokud potřebuje zodpovědět nějakou otázku, zkuste se podívat do FAQ.

Užijte si to!

Dneska to bude bez pohádky a v krátkosti.:) Jumpstar dokončil překlad a titulky si můžete stáhnout v pravém sloupečku. Poděkovat mu můžete na fóru, kde je i diskuze k epizodě!

Snad budete s dílem spokojení! Užijte si ho!

Další týden je za námi a na fóru si můžete stáhnout nový díl s názvem Remember the Time (sekce je viditelná po přihlášení / registraci). Titulky pro Vás budou připravené v sobotu večer, stav překladu bude Jumpstar aktualizovat v pravém sloupečku. Hudbu phoebess přidá někdy v průběhu víkendu.

Prosím, do vydání českých titulků zde nespoilerujete! Diskutovat jděte na fórum do příslušné sekce!

Užijte si to!

Titulky, na které tak netrpělivě čekáte, jsou k dispozici ke stažení! Stáhnout si je můžete v pravém sloupečku. Pokud chcete Jumpstarovi poděkovat za jeho úžasnou práci, zajděte na fórum, kde můžete i diskutovat.

O dílu můžete diskutovat opět na fóru. Pokud si nevíte rady s tím, jak spustit titulky s dílem,  nebo máte jiné otázky, zkuste se nejdříve mrknout na náš FAQ!

Hezký zbytek víkendu!

Dočkali jsme se. :) Vítejte všichni v nové sezóně seriálu Grey’s Anatomy! V seriálu nás čeká spousta změn. Doufám, že i když už se nebudeme setkávat s některými postavami, tak bude tahle řada stát za to! První epizodu s názvem Going Going Gone si můžete stáhnout na fóru v sekci Download (sekce je viditelná po přihlášení / registraci). O titulky se Vám opět i letos postará náš největší z největších – Jumpstar. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku, pravděpodobně budou dokončené v sobotu večer. Tím, že se budete ptát, kdy budou hotové, to neurychlíte. ;-) Další úžasnou službu pro Vás bude dělat naše milá phoebess, která se postará o hudbu ze seriálu. Jakmile bude zpracovaná, přidá ji do sekce Hudba.

Snad jsem na nic nezapomněla, nově příchozí na stránky snad vše pochopili a ti “staří známí“ si to osvěžili! Pro další dotazy je tu náš FAQ.

Krásný zážitek při sledování přeje tým GA!

EDIT: Prosím do vydání českých titulků nespoilerovat! Diskutovat můžete na FÓRU!

Pomalu, ale jistě se blížíme do finále. Tak si v klidu vychutnejte předposlední díl s názvem Migration, teď už i s titulky od Jumpstara. Stáhnout si je můžete v pravém sloupečku. Jsou na verzi HDTV.x264-LOL (*.mp4). Další verze budou hotové později. Zajděte také na fórum, kde můžete pro Jumpstara nechat komentář a také zde najdete jeho postřehy z překladu. Na fóru můžete diskutovat i o této epizodě.

Užijte si díl!