Author Archive

Stahujte díl 7×6

Protože mi pořád ještě není dobře, tak jen krátce upozorňuji, že si můžete stáhnout na fóru nový díl 7×6 s názvem These Arms of Mine. Titulky, diskuze a další, vše najdete tam kde obvykle. Snad mi odpustíte, že vás tak odbývám ;-)

Vy si užije nový díl, já jdu zase do postele s tunou prášků.

Titulky k dílu 7×5

Další skvělé titulky od Jumpstara si můžete stáhnout zde v pravém sloupci. Později tu najdete i verzi upravenou a přečasovanou na 720p. Na fóru najdete “vysvětlivky” k titulkům, kde Jumpstar vysvětluje proč zvolil ten který český výraz při překladu. Samozřejmě mu tam můžete zanechat i své postřehy a nápady!

Stahujte díl 7×5

I tento pátek jsme se dočkali a můžeme stahovat v pořadí už pátý díl sedmé řady Chirurgů s názvem Almost Grown. Odkazy ke stažení jako vždy najdete na fóru (je nutné přihlášení/registrace). Diskutovat o epizodě můžete v příslušné sekci (do vydání českých titulků skrývejte spoilery). A samozřejmě v sobotu večer se dočkáme z Jumpstarovy strany dalších perfektních titulků. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupci. Po zhlédnutí epizody bude určitě rád, když mu poskytnete na fóru zpětnou vazbu! Hudbu z epizody se pokusím přidat zítra během odpoledne. Pokud to nestihnu, tak bude bohužel až v pondělí.

Snad jsem na nic nezapomněla. :) Užijte si nový díl!

Nominace na ceny People’s Choice Awards 2011

Rok se s rokem sešel a stejně tak jako v loňském roce, i letos máme možnost zvolit své favority ve velmi oblíbené anketě People’s Choice Awards, která bude slavnostně vyhlášena 5. ledna 2011 na stanici CBS. Tato anketa je jako jediná zcela v režii fanoušků a je každoročně podle jejich přání upravována, a to již od roku 1975, kdy se anketa objevila poprvé.  Letos proto můžete hlasovat ve čtyřiceti různých kategoriích ze světa filmu, televize a muziky.  Samozřejmě mezi nominacemi nemohou chybět ani seriály Grey’s Anatomy a Private Practice, které jsou nominovány v kategorii Oblíbené televizní drama. Herci z těchto dvou seriálů jsou pak nominovaní i v dalších kategoriích, které najdete v Read the rest of this entry »

Stahujte díl 7×4

Uběhlo nekonečných 7 dní od posledního dílu Chirurgů a vy si opět můžete dopřát novou dávku emocí ze Seattlu! Odkazy ke stahování nové epizody s názvem Can’t Fight Biology najdete na fóru (sekce Download je viditelná po přihlášení/registraci). Jumpstarovy titulky očekávejte nejspíše okolo sobotního večera. Do té doby si můžete zkrátit čekání na fóru a zapojit se do různých diskuzí ;-) A ti, kteří na titulky nečekají, se tam mohou podělit o své dojmy z epizody!

 

Hezký pátek s Grey’s Anatomy!

Sekce “Hudba”

Protože se hodně z vás vždy shání po hudbě, která objevila v dané epizodě, vytvořila jsem novou sekci Hudba. Tuto sekci najdete v hlavním menu pod sekcí Epizody.  Po kliknutí na požadovaný díl se vám objeví  výpis všech skladeb a k tomu připojený popis scén, kde se písnička objevuje. Zatím je to pro aktuální 7. řadu seriálu. Ostatní budou přibývat podle mého volného času a chuti:)

Doufám, že vám bude tato sekce nápomocná!

Titulky k dílu 7×3

Je sobotní večer a Jumpstar odvedl jako vždy velký kus práce. A protože je pilný a hlavně 100 % spolehlivý, můžete si jeho titulky stáhnout v pravém bočním sloupci nebo v sekci “Titulky”. Po shlédnutí dílu bude určitě rád, když mu na fóru necháte k překladu nějakou zpětnou vazbu!

Pro zajímavost: Sledovanost Grey’s Anatomy byla ve vysílacím čase od 21h ze všech televizních stanic ta nejvyšší. Seriál se vyšplhal až na 12,5 milionů diváků ve věku 18 – 49 let !

Hezký večer s novým dílem a titulky!



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby