Marná pomoci snaha, 1.část (Crash Into Me, Part 1)

Doktorka Baileyová má problémy se svým manželem Tuckerem..

Mark Sloane se chystá na operaci Nicka, který má nádor na krkavici. Lexie se o něj stará..

Před nemocnicí se srazí dvě sanitní vozy. Posádka první sanitky je zaklíněna ve voze a nelze je snadno vyprostit. Jakýkoliv pohyb by pro ně mohl být smrtelný. Ve druhé sanitce, která způsobila srážku dostala řidička Mary záchvat. Její kolega se odmítá nechat ošetřit doktorkou Baileyovou..

Derek nabídne Rose přátelsví které ale přechází v něco víc..

Izzie a Cristina mezi sebou stále soupeří o operace s doktorkou Hahnovou.

Rebecca (Ava) se opět ukáže v nemocnici a žádá Alexe, aby se mohla dívat na operaci, u které on bude přítomen.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby