Richard bydlí s Derekem v jeho karavanu a rozhodne se uspořádat pánský večer, ostatní muži neví co od toho očekávat..

Izzie sdělí Georgovi, že dnes večer se spolu budou milovat.

Meredith rozebírá svůj psychický stav s Cristinou.

Do nemocnice přivážení dvě zraněné ženy, které bojují o jedny svatební šaty. Která je pustí dříve, prohrává..

Doktoři ošetřují muže, který skákal s padákem ze 4 km a neotevřel se mu.. Všichni se diví, že muž je při vědomí a komunikuje. Zdá se být v pořádku..

Cristina bojuje s Izzie o přízeň Hahnové..

Hahnová provádí rutinní operaci, která se zkomplikuje. Ukáže se, že muž je alergický na anestézii.

Meredith přistihne Alexe a Lexie polonahé v jejím domě.